В русском языке слово «аншлаг» известно с конца XIX в., в словарях — с 1891 г. с первоначальным толкованием: «объявление, вывешенное на стене в присутственном месте, учебном заведении и т. п.». В современном значении аншлаг — «объявление о том, что все билеты (на спектакль, концерт и т. п.) распроданы» — в письменной форме впервые встречается у Чехова в письме к Мизиновой от 22 января.

1.Театр. объявление, извещающее, что билеты на спектакль, концерт и т. п. распроданы, вывешиваемое рядом с кассами или на афишах. На кассе задолго до начала диспута красовался аншлаг, но публика, преимущественно учащаяся молодёжь, не успевшая запастись билетами, упорно не желала расходиться, так что для наведения порядка пришлось вызвать особый наряд полиции. Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

2.Перен. ситуация, когда все билеты на спектакль, представление и т. п. распроданы, а места в зале заполнены до отказа. На спектакле много смеялись, хлопали, и он шёл с аншлагами. Самуил Алёшин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

3.Перен. популярность какого-либо мероприятия, большой наплыв посетителей Коммунисты вновь собирают аншлаг в Конституционном суде России. Константин Катанян, «Референдум — оружие пролетариата», 2003 г. // «Время МН» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

4.Полигр. общий для нескольких статей заголовок, обычно выполненный крупным шрифтом (в газете, журнале и т. п.). В одних случаях оно проявляется в контрреволюционном сочетании фото и карикатур, аншлагов и фото или карикатур и аншлагов, «шапок», отдельных крупных заголовков. П. Винокуров, «О некоторых методах вражеской работы в печати», 1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы). С потолка, оклеенного газетами, глядели аншлаги и шапки, набранные чрезвычайным шрифтом, пол был не метён. Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

5.Устар. объявление, часто дополнительное, извещающее о чём-либо. Вывесите на дверях аншлаг, что контора на неделю будет заперта. К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы).

Адресные таблички на дом с названием улицы и номером дома также называют аншлагом.